"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • ছেলেটি ফেনসিডিল দ্বারা আসক্ত - The boy is addicted to taking phenesedyl
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!