"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.