"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!