"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?