"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.