"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said