"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভাল হয়। ধন্যবাদ। - That’s very kind of you. Thanks
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?