"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine