"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • তাতে কি? - So what?
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat