"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?