"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward