"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?