"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do