"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • আমাদের কে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে কোন চিন্তা ভাবনা ছাড়াই। - We shall speak English in an effortless speaking.
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.