"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • আমি মানি না - I do not agree