"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about