"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him