"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone