"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • যাই হোক না কেন - Come what may