"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task