"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis