"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.