"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.