"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.