"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk