"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.