"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!