"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished