"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?