"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April