"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?