"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow