"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….