"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.