"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?