"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • সেই তো কথা - There is the rub