"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...