"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three