"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.