"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কর্মস্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you please take me to work?
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?