"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • - Peace begins with a smile.
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't