"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.