"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • তোমার বয়স কত? - How old are you?
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help