"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!