"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • উপসংহারে... - In conclusion…
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others