"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position