"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?