"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?