"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys