"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room